1
00:02:37,856 --> 00:02:39,106
ОСТАВИТЕ ПРИСТУП БЕСПЛАТАН

2
00:02:56,293 --> 00:02:57,393
"Господо! Седите!"

3
00:03:05,015 --> 00:03:08,015
„Господине Бонес! Осећам то
у вашем граду је био циклон“.

4
00:03:15,067 --> 00:03:16,767
„Да господине!
Ветар је дувао тако јак...

5
00:03:16,787 --> 00:03:19,787
који цепа новчић од
1 долар у 4 25 центи!”

6
00:03:27,076 --> 00:03:28,176
„Ово није ништа!

7
00:03:28,196 --> 00:03:29,396
Ветар је дувао тако јак...

8
00:03:29,416 --> 00:03:31,416
који је огулио брадавицу
из мушког носа...

9
00:03:31,436 --> 00:03:33,686
и разбио прозор
два блока даље!"

10
00:04:18,948 --> 00:04:21,348
„Овај тип Китон изгледа
буди цео шоу!”

11
00:09:08,753 --> 00:09:14,803
<и>Кунем се да никада више нећу пити.</и>

12
00:09:15,543 --> 00:09:16,923
<и>Б.</и>

13
00:09:40,047 --> 00:09:43,847
<и>Одлучио сам да више никада не пијем</и>

14
00:09:43,859 --> 00:09:49,209
<и>али подједнако.</и>

15
00:09:59,403 --> 00:10:00,972
"Припреми мајмуна!"

16
00:14:32,757 --> 00:14:39,067
„Завршили смо да будемо Зоуавес!“

17
00:15:06,184 --> 00:15:10,782
"Нађи ми неке Зоуаве!"

18
00:15:42,585 --> 00:15:43,885
<и>Зуаве чувари.</и>

19
00:21:06,006 --> 00:21:08,106
„Ова млада дама
може остати под водом

20
00:21:08,126 --> 00:21:09,826
дужи од дна реке.

21
00:21:53,345 --> 00:21:56,099
"Четири минута."

22
00:22:04,243 --> 00:22:05,743
„Упомоћ! Она је заробљена!"

23
00:24:08,792 --> 00:24:10,092
КРАЈ

24
00:24:10,112 --> 00:24:12,662
превод: кеказзз
26.02.2024